If I make a change in site actions -> site settings -> navigation and choose to hide a link, or change current navigation options - my options are not reflected.  So - I choose to hide a link and the link stays veiwable. 

I am using the publishing master page choice.  I have publishing turned on at both the root site and site level.